Samedi soir, après quelques verres de vin (oui je sais, avec modération tout ça…). Je participais à un débat acharné d’un très haut niveau culturel. Les quatre protagonistes de cette discussion (elle, elle, son homme et moi) se sont en fait regroupés en deux équipes, chacune défendant âprement son point de vue.
Le sujet de la discorde tournait autour des chiffres romains. C’est donc l’occasion de réviser un peu l’utilisation de ces signes. Avant de passer aux symboles, il y a d’abord quelques règles de base à maîtriser:
- On lit de gauche à droite, et les lettres vont par ordre décroissant (sauf règles particulières ci-dessous).
- Un signe placé à droite d’un autre qui est supérieur ou égal, s’ajoute
- Un signe placé à gauche d’un autre qui est supérieur ou égal, se soustrait
- Et enfin, on ne peut utiliser quatre fois la même lettre consécutivement.
A cause de mes origines proches de l’autre pays de la banque, je sais compter « suisse ». Compter suisse, c’est quoi? c’est savoir ce que veux dire septante et nonante!!
Et donc, l’autre jour je parlait de sport avec un ami Suisse, et plus particulièrement de football (oui, ce n’est pas que du business, c’est aussi un sport).
Forcément, quand on est Français, qu’on parle de foot, on ne peut pas s’empêcher de revenir sur le seul titre mondial des « bleus », la fameuse victoire de 1998.
Pour moi, ça se passait en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit, mais pour lui, c’était plutôt en mille-neuf-cent-nonante-huit.
Le voilà donc en train de m’expliquer une des merveilleuses histoires du nonante (oui, il en a plusieurs qui existent sur le marché!):
Pourquoi les Suisses (et d’autres aussi, n’oublions pas nos voisins de Belgique) disent nonante au lieu de quatre-vingt-dix? Read more »