Je sais pas vous, mais moi j’aime bien les versions différentes de morceaux connus. Je veux dire, des versions qui prennent un vrai contre-pied par rapport à l’original.

Une de mes premières expérience de ce type je l’ai eu avec Cake. En particulier leur reprise de « I will survive » en 1996 sur leur album Fashion Nugget.

J’aimais, et j’aime toujours cette idée de donner une autre vie à une chanson. C’est comme si on regardait une sculpture sous un angle différent, éventuellement avec la tête en bas tellement la reprise n’a plus grand chose à voir avec l’originale.

Parmi mes morceaux préférés sur Deezer, se trouvent un certain nombre de ces « remix » ou plutôt de ces « revisitages ». Et une des sources importantes de ces morceaux revisité est la série d’album issus de l’émission Paris Dernière (sur Paris Première…). La sélection réalisée par Béatrice Ardisson correspond très souvent à ce que j’attends d’une chanson reprise: un réel décalage, une nouvelle écoute, un nouveau son, mais tout en gardant l’essentiel de l’original.

Certains vont bien sur crier au scandale, mais je persiste à trouver la démarche intéressante, trouver comment changer la personnalité d’une chanson. Bien sur le résultat n’est pas toujours à la hauteur, mais le mérite d’essayer vaut d’être noté.

Certains artistes y consacrent un album. « Ludwig von 88 » sur « 17 plombs pour péter les tubes », avec entre autre « We will rock you » (de Queen à l’origine) tendance reggae. Plus récemment, Gérard Darmon a sorti « Dancing » avec des titres plus « crooner », relativement proche de la VO, mais avec un petit quelque chose de différent quand même (la voix y est pour beaucoup je pense).

En fait, tout simplement, vive la création. Soit en mettant au monde une oeuvre originale, soit, en faisant preuve d’originalité et en changeant notre vision, notre écoute plus exactement!

Billets sur le même thème

---